Un esempio di scheda per il trasferimento